这是一个很有意思的话题,这也是只有在中国才会出现的话题。国家是鼓励使用简体字的,但是经过五千文化积累的文字本身就具有其特别的美感。中国文字字体的每次转变都是经历了长时间的历史积累的,并非是一时的突变,从甲骨到到大篆小篆,再到变化很大的隶书,然后出现的行书、魏碑、楷体以及到后来具有一定历史意义的“宋体”等无一不是通过长时间的文化积累所产生的,并且这些变化大多是在字形上进行了变动,并没有什么繁简意义上的变化。
从美学角度来讲我觉得字体的简化已经失去了应有的美感,但是文字本身并不是为美学而存在的,文字的出现本来是为了沟通,虽然一开始只是为了人与神进行沟通(甲骨文本来是刻在龟板后用火烧进行占卜用的,而刻在龟板上的文字也是自己要占卜的内容,意图是请神来指示。)既然作为沟通用途那么简化字更容易识别,也就是说正常的阅读状态最好还是简体,不光可以加快阅读速度与易学性还可以省点墨水,这个成本可节约大了,建议港台地区的企业推广简体字,可以节省很多成本的!
那么我们在做网页的时候是采用简体还是繁体呢,个人以为除了阅读内容以外是可以并且应鼓励使用繁体字才对,特别图片中用繁体字,可以表现的字体多,并且繁体字的字形更为华丽。在这点上我觉得没有必要去特别是限制,繁体字是可以应用在设计创作中的。但是在阅读的文字内容上最好还是使用简体字不要用繁体,第一,简体字已经推广了很多年,普及率已经非常高了。第二,繁体字除了在书法绘画中的应用之外已经很少看到了,用作普通的阅读可能会让很多人觉得不适,必竟现在的年青人已经很少接触繁体字。但是如果是纯艺术性的网站的话,个人觉得还是全都用繁体为妙,如果大家在做中国文化类的网站时不妨用全繁体做做看,会让你觉得网站的中国味更重一点。
不过是选简体还是选繁体,还是要看客户的意见,当客户需要时该用简体用简体,该用繁体用繁体!
注:上面说到的“宋体”其作者就是万夫所指的“秦桧”。在中国历史长河中有才并不表示有德,秦桧遗臭万年,但却是一个文章、书法上具佳的人。
这里提供一下繁简的对照表,希望可以起到参考与查阅的作用:http://www.andymao.com/zhenzhi/post/76.html
作者 / 振之网站 / 毅博客 http://andy.andymao.com/
电话 / (86)025 5890 9295

